姜译跟随凯恩去自己的营房存放东西，姜译的营房是由砖木建造的，姜译领到一个同营房号一样编号的钥匙，这个营房就属于他了，营房不大可谓麻雀虽小五脏俱全，分隔出起居区和办公区。凯恩看着姜译收拾存放好私人物品后，就示意他换上军装跟他出来。

姜译换好后跟随凯恩，凯恩说道：“刚刚维尼修斯上校说接下来一个月让我训练你，嗯，我也不是专门负责训练新兵的教官，这样吧，我们先去训练场地。”

训练场地宽阔，四周环绕着低矮的木栅栏。泥泞的地面被成百上千只脚踩踏得越发坚硬。在场地中央，一面飘扬的英国国旗迎风招展，象征着他们即将成为的军队的一部分。

现在军港里暂时没有新兵（休息日），于是凯恩便示意姜译先开始体能训练看看姜译体能情况。所幸这具身体原主威克汉姆属于经常锻炼的那种，在姜译穿越后也是没落下体能锻炼，看着并不夸**壮的身体掀起衣服还是有八块腹肌（不然也不可能救伊莎贝拉那个晚上一棒子打翻一个流氓）。至于穿越时被达西和费茨威廉打昏过去全身淤青？读书人的事那能叫打吗！那叫让他们的！于是姜译在凯恩的指示下开始了体能训练。

训练场体能训练就是绕着场地跑步，同时途径各种障碍，大概涉及到了攀岩，锻炼臂力等等，凯恩看着绕着训练场跑了四十圈虽然喘着粗气但显然游刃有余，于是示意他停下说道：“可以啊，看着不壮没想到你体力这么好，行了，以后体力训练这一块你只需要平时注意锻炼就可以了，就不必在这上面浪费时间了，体能测试我会直接给你满分，我们开始下一项训练。”

凯恩安排的下一项训练就是射击训练，姜译擦了擦头上的汗下意识去取自己放一边的燧发枪，凯恩却示意不用，然后他说道：“射击训练首先要学习的是锻炼你的服从性，大英帝国之所以能在战场中所向无敌仰赖的就是军人的服从性，无论身边倒下的是你的朋友甚至你的儿子，你都不能后退，因为你的后面是你的国家和你要保护的人民。”

听到这姜译想到了，这不就是要训练线性战术嘛，所谓后世人来看线性战术确实非常非常蠢，甚至被冠上了排队等枪毙的“美称”，但是姜译也知道能不能继续留在军队还是得好好表现，虽然作为后世人非常不喜欢这样的蠢战术。。。

果然凯恩接着就把姜译带到了海边说道：“从现在起，我没有说停止，你就不能停下，一直往前走正步，听明白了吗？”

一直往前走？往海里走？这让姜译想到之前网上的一个笑话，也是教官把学员带到悬崖边示意他们一直走，中国学员会走到悬崖边后原地踏步，这是他们的变通性，美国学员会停下来和教官争辩人权。。。没想到现在自己要面临这一幕。。。姜译深呼一口气，轮到自己了，自己又该怎么选择？

姜译一步一步朝着大海走去，大西洋可不像印度洋太平洋那样温和，大西洋是有名的冷水海洋，波浪打在脚踝上立刻就感觉到一阵刺骨，一步一步。。。渐渐地海浪已经打在胸膛上，姜译努力稳住身形不被海浪达到，高一点的海浪甚至已经可以淹没口鼻。。。可是还没有听到停下的指令，姜译继续往前。。。在水的浮力作用下姜译甚至感知不到自己是否还踩在柔软的沙滩上，海面已经与口鼻平行，此时呼吸都成了很大的问题，每一次海浪都能把姜译打翻进海里，胸膛的心脏也似乎因为心理问题不停地跳动，一股压抑的感觉在胸口催促姜译赶紧离开。。。可是。。。还没有听到停止，或许凯恩已经叫了停止，但一次次被海浪打翻进大海，耳朵早已经充斥海水，听不到任何话。。。

就这样姜译成功晕了过去。。。

当姜译再次醒来已经是晚上了，旁边的凯恩在和一边的护士小姐姐调笑：“你是不知道，这小子是真拼命，我都说了停下停下还往前，这要是再晚一步就漂挪威去了。”

护士小姐姐长相甜美，捂嘴笑道：“你呀，又不是当教官的，怎么训练地好呢？为什么会把他安排给你训练？”说着偷偷看了眼姜译，在这个大汉横行不是胡渣男就是肌肉男的军港，姜译这样的帅哥小鲜肉确实养眼，小护士暗暗下定决心一会就从凯恩那要到姜译的信息，这种优质货可不能让其他那些骚蹄子看到，至于凯恩？谢谢撮合我们。（凯恩有句mmp不知当讲不当讲）

姜译继续闭着眼装还在昏迷，嗯，能多躺下是一下，没看到老子早上跑了四十圈嘛，而且到现在为止滴水未进。。。

凯恩说道：“还不是维尼修斯上校给我安排的，让我好好关注他，让他尽快融入军队，只是没想到这小子这么狠，这心理素质和服从性天生就是当军人的料。”

护士小姐姐和凯恩又调笑了许久，护士小姐姐也得到了自己想得到的全部信息（凯恩这个大嘴巴被人卖了还在帮人数钱呢）凯恩起身表示要去方便一下，待凯恩走后，房间里就只剩下护士小姐姐和姜译。

“威克汉姆先生，您还不愿意醒过来吗？还是说您根本不饿打算一直躺下去？”

姜译也知道自己也被发现装昏，于是坐起身，通过刚刚凯恩和护士小姐姐谈话也知道她的名字叫玛丽，“好吧玛丽，你是什么时候发现的？”姜译耸耸肩，一副被拆穿的无奈。

“well，您刚醒的时候吧，呼吸是骗不了人的。”

好家伙，呼吸声你都能听到感觉到，你刚刚不是一直在和凯恩调笑吗？你没用心啊玛丽。

玛丽也知道姜译刚醒来还滴水未进，于是起身去帮姜译弄点食物回来，临走前还抛了个媚眼说道：“我很快就回来哦威克汉姆先生，等我。。。”

好。。。等你，啊不，你不是和凯恩聊的火热吗咋战火要往我这边烧。

凯恩刚好走了进来看姜译醒来笑道：“醒了啊乔治，你小子可差点没把我吓死，干嘛那么拼命，这下好了，全军港都知道我第一天训练就把人训练出问题了，就连维尼修斯上校都问我什么情况。。。”

姜译笑道：“唉，这不是要坚决服从任务嘛。我表现的还可以吧？”

凯恩似笑非笑地看着姜译：“在我这表现当然可以，在别人那就。。。”

“什么意思？”

“训练第一天就晕倒的人，恭喜你，成为了朴次茅斯军港第一人，嗯。。。估计这个绰号已经传开了。。。”

姜译的笑容一下僵住了。