霍安想过有一天自己会翻车，却想到会是这种翻车。

“So...”霍安依靠在吧台前，冲着站在一起两個长相五分相似的女人苦笑道：

“你们是姐妹？”

“没错。”两个女人相视一笑，然后看向霍安，其中妹妹莎娜率先开口笑道：

“菲奥娜跟我说她在酒吧认识一個叫...”

边上的姐姐菲奥娜提醒道：“马里安。”

“没错，马里安，说他是一个超级帅哥。为此菲奥娜连续六天，不，应该是七天，每天晚上都会来此，幻想着她的白马王子会再次出现，来一场邂逅。”

“OK，我承认她说的没错，所以....”

莎娜说到这里顿了下，上前走了两步，来到霍安身边，同时也堵住了的离开的方向：

“我应该是叫你马里安，还是维克托？或者说，别的什么？”

“抱歉。”调戏人找乐子没事，被抓到现场就得认，霍安苦着脸，回道：

“霍安，霍安·卡伦。”

“新的身份？”两人异口同声笑道。

霍安耸了耸肩，没有解释，而是歉意道：“如果可以，我请两位美丽的姑娘喝杯酒，算是表达歉意。”

“只是这样？”姐姐菲奥娜也上前走到霍安另一边，抬起胳膊搭在他的肩膀上。

个头微微矮上一点的妹妹莎娜也没闲着，直接将身体贴在霍安的胳膊上。

“OK，OK。”霍安抬起双手比作投降：“我可以来一场美丽的邂逅，但是，选谁呢？”

他想以此来引起两姐妹的矛盾点，好给自己逃脱的机会。

“为什么要选呢！”莎娜眼神一亮。

菲奥娜同意的点头，手指划在霍安的胸前：“是的，这是上帝的安排。”

霍安：“........”

.....

大概是因为马里安的事情，杰尔姆早上电话打到莱斯莉这里，告知今天放一天假。

莱斯莉中午过来蹭饭时，随口问出了疑惑。

霍安也没有隐瞒什么，简单的说了下事情的经过。

莱斯莉心不在焉的听着，从冰箱里拿出一瓶牛奶，叼在嘴上闲逛起来。

刚进来的时候她就觉得有些不对劲，总感觉空气里有些其他什么味道。

现在走进卧室，莱斯莉看见垃圾桶里的白纸和小雨伞就明白怎么回事了。

“贱人。”

莱斯莉很确信这两个多月霍安的安分是装出来的。

现在口袋里有点钱了，又开始回归本性。

“看样子你昨天晚上玩的很开心？”

莱斯莉走到厨房，塞了一块刚做好的鸡米花塞进嘴里，斜靠在厨台桌上看着霍安的背影。

霍安顿了顿手中的动作，得意的扬起嘴角：“Yep，毕竟姐妹花不常见。”

“沃特...法克？”莱斯莉瞪大着眼睛：“你踏马双飞，碧池！”

霍安将刚出锅的薯条端上来，放在莱斯莉身边：“一個老师，一個大学生。”

“Prick！”莱斯莉在中指比在他眼前。

霍安伸手抓住她的中指，轻轻一扭，顺势带进怀里，然后低头来了个热吻。

就在莱斯莉手脚不安分之时，又陡然松开，然后狠狠的在她的翘臀上拍了一下：

“人渣现在要吃饭，不然没力气渣你。”

“法克！”

莱斯莉不满的嘟囔了一句。

饭桌上，霍安再次聊起了，昨天晚上的事情，他其实想从莱斯莉这里打探一下猛男会所这群人之前到底是做什么的。

莱斯莉听完霍安说的大笑一声：“哈哈...小牛仔，你就是个灾星，谁粘上你都得倒霉，可怜的杰尔姆叔叔，为他默哀！”

至于霍安所说的问题，她考虑下，挑了个能说的说了出来。

“他们之前干什么我真的不是很清楚，但现在干什么我倒是知道一点，我是指会所三楼。”

霍安吃着抓起几根薯条边沾着番茄酱边回道：“搞情报的？”

莱斯莉舔了舔手指上的汉堡屑，伸手去拿桌上的啤酒：“Huh！你知道？维克托跟你讲的？”

“Come on！这很难猜吗？”霍安耸了耸双肩：“三楼的菜价是二楼的一倍，一瓶啤酒是一楼的三倍，如果不是提供一些特殊的服务，谁会傻到跑三楼去。”

“性，毒品，枪支，情报，除了这几样，这该死的美利坚也没什么别的了。”

这段时间工作下来，他基本明白猛男会所里不能做的事。

除了毒品和枪支不能随身携带，也不能在会所里搞女客户。

所以，只剩下情报了。

“Wow！”莱斯莉先是故作惊讶，随后又讥笑道：“看来我们的德州大作家，曼哈顿的上流人物，这段时间变的聪明起来了。”

面对莱斯莉的嘲讽，霍安有心想要顶两句，还是决定闭上了嘴，他拿起餐桌上的可乐，喝了一口后说道：

“莱斯莉，这对我不公平，最起码你应该告诉我对于马里安的处罚，到底是不是跟我想的一样。”

马里安的死活他不关心，他担心的是，会不会有一天这种事会轮到自己头上。

莱斯莉眨了眨眼，疑惑道：“你想的那样？”

霍安点点头，比了个拿枪爆掉脑袋的动作。

“偶...天呐！”莱斯莉拍拍脑门，脸色难看的冲着霍安骂道：

“这他妈是纽约，OK，OK，我承认布朗克斯很糟糕，到处都是枪杀，纵火...但这并不代表就跟你们该死的得州一样，随意杀人。”

“德州也不能随意杀人…”

“那你还问什么，滚！”

莱斯莉拿起啤酒走到电视机前打开后，坐在沙发上看电视，懒得搭理霍安。

杰尔姆这群人之前干什么的，其实她也不清楚，她父亲只是股东，而且这些事情也不会跟她说。

不过按照莱斯莉的猜测，应该不至于直接干了。

毕竟马里安不是直接贩毒，只是借用规则而已。

霍安虽然没有从莱斯莉这里得到想要的答案，但起码心里稍微安定了不少。

第二天，杰尔姆来电话，告知今天晚上伊莉莎会来会所，还提醒霍安，不止她一个人要过来。

想着之前伊莉莎留下来的话，霍安不自禁的兴奋起来。

房间里，霍安洗好澡，整理发型，穿了一身干净清爽的休闲服。

临出门前，无意中扫视了一眼摆放在书桌上的那本《肖申克的救赎》。

想了想，还是将它放进了公文包里。