“啊!”
“中午吃什么啊?”
“还是老三样,鸡腿盖饭,猪脚盖饭,还有个番茄盖饭,我跟小洁要番茄盖饭,鸡腿盖饭和猪脚盖饭,你选一个吧!”
“鸡腿吧。”
“这些工作怎么就跟做不完似的,都三天了,哎...”
孟志伟、林鹏飞、温蒙蒙还有林小洁四名江海大学外国语专业的大学生,按一份材料六百块的价格,来给王安律师事务所做兼职翻译,而且出于保密的需要,他们四人已经在这间小会议室里,除了上洗手间外,已经连续三天没有去别的地方了。
这对于他们这些现在二十岁出头的年轻人来说,完全是属于梦魇一般,地狱级别的难度,特别是以社交见长的孟志伟,他感觉自己人生迎来了滑铁卢,如果后半辈子都要这样度过,那他的人生还有什么意义和价值可在?
但是林鹏飞和温蒙蒙以及林小洁他们三个却不是这样想,他们三人在这次给王安律师事务所做兼职翻译的过程中,学到了大量他们在学校学不到的东西,翻译水平是突飞猛进,几乎是一天一个样。
开始的第一天,他们需要为一个法文单词的原意,还有上下文结合所表达出来的意思矛盾,争论上至少半小时以上,但是现在他们已经熟练到,可以只花几分钟时间,就把一个英语法文掺杂的长句,进行精准的翻译。
吱呀。
会议室的门被人从外面推了开。
小助理谢童童给他们送来了四杯冰咖啡,她笑着说道,“同学们辛苦了,我给你们带了咖啡,中午吃完饭可以睡个午觉,休息一下,工作还是要劳逸结合,才能效率更高,等这最后几份文件翻译完,你们就可以自由活动了!”
“哇啊!”
“太好了!”
孟志伟解脱一般的,兴奋的高喊道。
“那个温蒙蒙,你跟我出来一下,有些事情我需要跟你谈一下,其他人接着吃啊。”
温蒙蒙跟着谢童童来到了另外一间会议室,谢童童关上门,把百叶窗合了上,她笑着跟温蒙蒙说道,“蒙蒙同学,你跟你其他三个同学,都已经大四了吧。”