李十三听完那几句鸟语就感觉有点不对——满味太浓了，自己再默默念上几遍，很快断定这是满语，也终于猜到月琴会被高价买走的原因。

原来满清入关之后，一直强调满蒙汉八旗必须学习满语、写满文。包衣奴才更不用说了，为了讨好主子，他们一直很卖力在学。

所以，在北方会听、会说满语的汉人很多；在南方，广州城内汉八旗人数众多，加上之前又设有满城，驻防八旗及家眷多达上万，普通汉人对满语也不是很陌生。

在广州光复前，普通百姓听到满语的机会很多，即使不明白具体意思，起码对方张嘴就能听出那是满大人，自己必须毕恭毕敬。

明军光复广州后，满汉八旗基本被肃清，少数自习过满语的汉人也不屑或不敢再说，所以这两年满语在城内几乎绝迹。

在这种情况下，从安南北返不久的月琴、湘玉等丽春院姑娘恰好不识得满语。否则，月琴在当时就应当猜到，在广州私底下还说满语的人一定是满人。广州城内的满人除了细作，没有其他可能。

后来，或许“吴公子”察觉到身份暴露，后来找月琴做了某种交易；或许月琴自己察觉到危机，所以想自赎避祸；或者两者兼而有之。

总而言之，高价赎人事件就这么发生了。

如果不是李十三、刘维宁、李广义等人揪着这件事不放，连续追查了两三个月，这件事肯定就蒙混过去了。

李十三前往职方司，与李广义分享新线索。李广义也意识到“吴公子”的身份不同寻常，可能不仅是细作那么简单，又立即将这条线索呈递给职方司郎中邵廷寀。

邵廷寀早就知道李广义正在追查一个叫吴公子的细作，没想到这细作竟是个正儿八经的满大人。邵廷寀深感此事重大，又将此事呈报给了兵部尚书方以智。

方以智立即命人带着肖像画前往廉江府庞西洞银矿，找在那里当苦力的满洲俘虏认人。

结果令人震惊，有几个身份颇高的俘虏指认，这个“吴公子”就是承袭和硕亲王爵位的康亲王杰书。