“我也很厉害是吗?
这是不是我人生第一次,从你的嘴里听到对我的夸赞?
听你这样说,我都不太想承认,我其实也是现学现卖。
我昨天知道你要去Ferragamo的制鞋部实习之后,就去了一趟人家的博物馆。”雷霹雳因为颜滟忽然的夸赞而感到心情格外地明朗,仿佛黑夜都直接变成了白天。
在翻译这件事情上,雷霹雳是从来不打没有准备的仗的,尤其是在他知道自己很有可能要给“特别重要的人”做翻译的时候。
“夸赞?你哪只耳朵听到我有夸赞的你的意思?
你不会觉得像歌剧是夸赞吧?
对于我来说,意大利语和意大利歌剧就只有唯一的一个共同点——听,不,懂。”夸人什么的都是浮云,打击人这件事情,才是颜滟的专长所在。
“原来是这样啊,看来又是我自作多情了。”雷霹雳喜欢看颜滟笑。
但比较“贱”的地方是,雷霹雳更喜欢被颜滟打击。
雷霹雳从小到大,会打击他而且能打击他的人还真的是没有几个。
物以稀为贵貌似是一个放之四海而皆准的道理。
“是吗?那你改名叫雷多多好了。”颜滟的脑洞,总归还是异于常人的时候比较多。
“为什么要叫多多?”雷霹雳不明所以。
“自作多情的多啊~”颜滟给雷霹雳答疑解惑。
雷霹雳听完,就有点愣住了,他不知道颜滟说的自作多情,是不是和他自己刚刚嘴里说的是同样的意思。
雷霹雳觉得他今天在颜滟面前已经隐藏地足够好了,应该不至于会让颜滟又觉得他想要表白。
爱情如果可以像翻译一样,查查资料就能应对自如的话,就好了。
雷霹雳开始想自己接下来应该用什么样的方式和颜颜相处。
“你发什么愣啊,多多这个名字挺好的,我们每个人或多或少都会用到。
比如说,我今天早上,还不是一样自作多情地想要找新的理由拒绝你吗?”颜滟不喜欢尴尬。
如果有遇到会让彼此尴尬的地方,颜滟总是会在不经意间解释清楚。
误会人家想要像自己表白这样的事情,解释地太刻意的话,还不如不要解释。
如果开个玩笑就这么翻篇的话,那绝对是再好不过的事情了。
“你要在意大利待多久?”雷霹雳问颜滟。
“应该是要一直待到这边的学校放暑假吧,大概也就四五个月的时间。”颜滟还没有确定具体的进修时间是要到什么时候结束。
除了进修之外,现在还多了实习这件事情,也不能说走就走,总归还是要看总监的安排。
“六月就要走吗?”雷霹雳很是意外。
“嗯,差不多,反正最晚也不会过了七月。”颜滟想了想才回答。
“可是这个月的米兰秋冬时装周你肯定赶不上了,你不准备等到九月春夏时装周做完了再走吗?”雷霹雳一脸的不解。
雷霹雳没想到颜滟只打算待短短几个月的时间就要离开。
而且,就算雷霹雳是圈外人,他也知道即便是火箭速度。
也不可能在一个月的时间之内撑起一台自己的时装秀。
“哈哈,你是说我自己的秀吗?
你也太看得起我了,我这一季怎么有可能上自己的秀呢?
我现在就一个人,也没个三头六臂什么的,哪能搞定一场秀?
籍籍无名的设计师一个,光设计都来不及。
我下半年要去纽约开工作室。
不过呢,今天的晚宴,真的是有太多意外之喜了。
我不仅拿到了Giorgio Armani、PRADA 、GUCCI、VERSACE和Dolce and Gabbana这个月底在米兰时装周的邀请函。
还超级无敌意外地拿到了VALENTINO下个月6号在巴黎时装周的邀请函。
这么多邀请函,我觉得我可以让国内的女明星们直接羡慕嫉妒恨到死了。
要知道,就算是一线明星,能拿到一张邀请函,也就有足够的资本昂首挺胸地来到时装周了。
很多人都是一张邀请函都没有还要来蹭热度的。
哦,对,我还少说了一个,Salvatore Ferragamo今年在米兰的秀场肯定也是少不了我的。
今年的秋冬时装周,我就老老实实地做一个最幸福的观众。
你有没有看到我现在无比爆棚的幸福感?
再这么笑下去,明天搞不好会脸疼。”颜滟拿手指点了点自己脸上的肌肉。
说到自己今天在晚宴上得到的一系列邀请的时候,脸上的笑就更加灿烂了。
“你去纽约开工作室吗?你没有打算在米兰上秀?”雷霹雳在颜滟刚刚这么一大段话里面,只找到了要去纽约这一个重点。
“这好像不是我自己可以打算就算数的事情。
而且呢,在哪里开工作室和在哪里做自己的首秀并没有什么直接的关系。
不过,如果可以选择,我肯定不会在米兰做自己的第一场秀。
米兰和伦敦这两个时装周,说起来都比较保守和传统。
你看月底的米兰时装周的秀场,基本上都是以意大利本土的品牌和设计师为主的,伦敦时装周也是差不多是这样的情况,都比较排外。
亚洲的设计师,想要走向世界舞台,就一定要去巴黎时装周。
我今天最开心的事情,绝对是拿到VALENTINO这一季在巴黎的大秀的邀请函了。”颜滟讲了一些自己对各个时装周的看法。。
“米兰时装周排外吗?不应该啊。
我昨天还看了一下和今天的晚宴相关的活动资料。
2006年我们商务部举办的‘中国品牌万里行’就是选在了米兰时装周。
但是还给中国的设计师们举办了一场品牌联合发布会。”雷霹雳因为知道颜滟要来,还特地去档案室翻阅了一晚上。
“哈哈,你说的那场秀我听说过,那时候我还在念高中。
我记得,温州的庄吉西服也是联合走秀的品牌之一。
可如果不是看到庄吉西服自己打的广告,我压根就不可能听说还有这样的一场秀。
感觉都不属于米兰时装周的正是发布会,也就是自己YY一下。
国内有哪个品牌是通过那场秀真的走向世界的?”颜滟对雷霹雳的话提出质疑。