南云却仿佛参透了她话中的含义，她站起来，转向身后那堵墙上的布幅，良久，她转回头来，睫毛轻轻颤了颤，“这是控诉还是激励？”

“我想，‘控诉’和‘激励’这两个词都过于浓烈，您觉得呢？”

南云想了想，“我希望看到和平，看到韬晦两国女性一同为着美好的春天、美好的生活而奋进，所以我愿意来做《咏梅》杂志社的社长。”

“大岛参赞的意思，和您的意思有出入吗？”

南云坐了下来，久久未能开口，这是一个很难回答的问题。

“相似的理念从政客的口中说出，就完全变了味，董小姐，我的本心，是不愿意将这本杂志作为男权社会的征服工具而创办下去的。”

董知瑜听了这话，整颗心轻轻地飞扬起来，终于得以摸清南云忍的态度，这对今后的工作是莫大的帮助。

“我同意社长您的观点，可惜的是，若没有男权社会的允许，这本杂志也不会创办起来，所以，我们就只有找好自己的平衡点。”

南云忍沉吟片刻，面上一扫刚才的阴霾，渐而明朗起来，“我们就做好自己的事吧，董小姐，感谢您的理解。眼下我们社里除了我，其他几位女士都是韬国人，晦文都不甚精通，昨日大岛参赞转达了部里的意思，他们希望我们能够聘用一位熟知韬国语言与文化的晦国女性，和你们一同工作。”

“哦……”董知瑜想了想，“是要从晦国派人来吗？这位新编辑的主要职责是怎样的？”

“他们也在着手从晦国找人，但是，熟知韬国语言与文化又愿意来韬国做基层工作的女性很难找，所以如果我们有合适的人，也可以推荐。这位编辑的主要任务是寻找并翻译晦国优秀的、能够打动韬国女性的作品，将我们的人文风物与价值理念通过《咏梅》在韬国作普遍的宣传，用大岛参赞的话说，‘要让韬国女人对晦国的一切感到向往’。”

“嗯……这样的话……”一个名字在董知瑜心中无法挥散，“我回去打听一下，如果有合适的人选便来向社长报告。”

“好的，有劳董小姐了，五月初我要去韬国北方一段时间，我希望，这件事能在我出差之前得到落实。”

卧房小厅中，怀瑾掐了烟，站起踱至窗前，“你是说，要通过我介绍真纪去你们报社？”

“我想真纪是最好的人选了，于公，她符合南云列出的条件，于私，这份工作可好过艺妓千百倍啊。而你又是经常出入酒楼的唯一一名女军官，我恐怕也只能通过你了。”

“瑜儿，”怀瑾转回身来，“你可还记得当初在福昌楼里，真纪的一席话？”

“记得，她说过，她不是一般的艺妓。”

怀瑾点了点头，“她是战争的遗孤，晦国培养这些女性，让她们作为半个间谍、作为战争的工具，随着军队来到韬国，所以，这件事情，一方面要看晦国愿不愿意将她转移至杂志社，另一方面，瑜儿，我们要尊重真纪姑娘本人的意愿，她究竟想不想去杂志社做编辑，嗯？”

“嗯……”董知瑜站起身来，“晦国培养的这些特殊的艺妓和他们现在正在物色的这个编辑，从本质上来说有着相同的使命，即为晦国的侵略工具。我同意你说的，要尊重她本人的意思，怀瑾，只能让你去问一问她，可好？如若她本人没有意见，我再去跟南云忍推荐她，不过恐怕最后也要你出面，会一会南云忍。”

怀瑾思忖良久，平静的双眸忽地漾起一丝波澜，她看向董知瑜，“那么我就去看看真纪，再会一会你的南云忍。”说完竟扬起唇角，俏皮地眨了眨眼睛。